Descolonizando la Palabra - Ideame

12.6.14

Descolonizando la Palabra - Ideame: Los “salvajes, los bárbaros”, como los designaba Roca, han empezado a defender sus derechos. Y para eso nada mejor que los medios de comunicación. Principalmente los mapuches han fundado emisoras de radio para comunicarse no sólo con sus pueblos sino con todos los sectores de la población argentina. Este libro nos entrega una profusa descripción y evaluación de esos medios. Muchos de ellos ignorados en su existencia por los argentinos que no llevan la sangre originaria. Se trata de una comunicación con “identidad” que ayuda a conocer por fin la esencia viva de esos pueblos, de su cultura, de sus costumbres, de su defensa de la naturaleza (…) La información debe guardar un papel cada vez más importante en el no a la violencia, el no al racismo y el sí a la convivencia pacífica. Porque cada uno de nosotros debe aprender y enseñar de y a su vecino. Este es un libro que piensa en el futuro.

--

"Savages, barbarians," as designated Roca, have begun to defend their rights. And for that, nothing better than the media. Mainly the Mapuche have established radio stations to communicate not only with people but with all sectors of Argentina's population. This book gives us a profuse description and evaluation of these media. Many of them ignored their existence by the Argentines who do not have the original blood. It is a communication with "identity" that helps to finally meet the living essence of these peoples, their culture, their customs, their defense of nature (...) The information should save an increasingly important role in no to violence, no to racism and yes to peaceful coexistence. Because each of us must learn and teach and your neighbor. This is a book that thinks about the future.